Annons

Ljus och kärlek

En sen onsdagshälsning. Idag inspireras jag av hemgjorda kort, söta kaffefat och lite kylskåpspoesi.

A late Wednesday greeting. This inspires me today: Homemade postcards, cute coffee plates and magic poetry.

Foto: via Decor8, Lykke og Lykkeliten & K Holly Studios

Annons

Semester

En hel månad av ledighet ligger för fötterna. Planeringen är obefintlig, en vecka i taget. Först ut: Plocka jordgubbar, läsa Agatha Christie, måla tånaglarna i pastelliga färger, dricka te med vänner, gå långa promenader och drömma om min framtida trädgård. Oj, första veckan är visst redan fullbokad :) Nu startar vi denna julivecka i färger milda och fluffiga som spunnet socker: Klassiska porslinet Swedish Grace av Louise Adelborg. Fint att använda bara i en färg, men kanske ännu vackrare blandat. Ett rart collage från norska Fjeldborg med mönstrad tejp. Mer om tejpen här. Plastmattan kommer från Brita Sweden och har så skönt retromönster i sällskap av himmelsk färg. Så fint så. Ha nu en bedårande måndag kära ni!

A whole month to do whatever comes to mind. One week at a time. First off: Pick strawberries, Read Agatha Christie, paint my toe nails pastel pink, have tea with friends, take long walks and dream of my future garden. Ah, such a busy schedule :) Let’s start this week with a colour scheme soft as cotton candy: The classic dinner ware Swedish Grace by Louise Adelborg. Here beautifully mixed in number of colours. Also a cute collage by the lovely Norwegian blog Fjeldborg. Note the Japanese masking tape. The plastic woven rug from Brita Sweden has such great retro pattern and the colour is heavenly. Have a delightful Monday my dears!

Foto: Rörstrand, Fjeldborg & Brita Sweden

Annons

Vinklar och vrår, mörker och ljus

Några vinklar och vrår hemma. Dessa delar får ännu dagliga besök av dagsljus. Merparten av fönstren är sedan några månader täckta av plast och puts, till följd av en fasadrenovering. Kära dagsljus kom tillbaka snart. Du är ack så efterlängtad. Sovrumsväggen skvallrar om lek med den finfina japanska maskeringstejpen. Omöjlig att motstå och starkt beroendeframkallande är den. Som tur är går tejpen lätt att ta bort när man tröttnar på sina installationer. Luktärterna växer så att det knakar. Andra sådden är redan utplanterad på balkongen. En ny kudde från H&M Home har flyttat in här och de ljuvliga chokladblommorna gör skäl för sitt namn med sin himmelska doft. Det var allt. Ha nu en riktigt fin veckostart kära ni!

A few corners of my home, from this weekend. These are parts that still get daily visits by daylight. Most of the windows are covered with blue plastic at the moment, due to an exterior renovation. Oh sweet daylight. It will be immensely appreciated when it returns. As can be seen on the bedroom wall I’ve been playing with my Japanese masking tapes. I simply couldn’t resist. They are strongly addictive. Luckily they come off really easy. The sweetpeas are growing fast. They have already moved out on the balcony. A new cushion from H&M Home has arrived and the gorgeous Chocolate flowers smells as chocolatey as ever. That’s all. My dears, I wish you all a sweet start of this new week.

Foto: Emmie Ellman

Långsamt, sakta och stilla

Saker och ting flyter stilla här. De sista veckorna innan semestern tycks av någon anledning ofta vara överfulla, visst gör de? I helgen hämtades en riktig liten skatt hem ifrån en kolonilott i Skåne. En gammal och skruttig Arka-fåtölj i ett miserabelt skick. Men ändå. Så alldeles underbar.

Things are moving slowly around here. The last weeks of work always seem to be the busiest, don’t they? This weekend I took a trip to Skåne to bring home a real treasure. An old but adorable Arka armchair that cost just about nothing. In an awfully bad condition, but still. A treasure.

Foto: okänd källa,via April and May, Mimou & Virginia MacDonald via Solid Frog

Gammal kärlek rostar aldrig

Idag har jag nöjet att presentera ett av mina älsklingsreportage som publicerades för ett par år sedan i Elle Interiör. De fina färgerna, de sköna detaljerna… Jag älskar alltihop. Hoppas att ni får samma milda lyckorus av bilderna som jag. Ha nu en fin helg kära ni!

Meet one of my all time favorite homes featured in Elle Interiör a few years ago. The soft colours, the adorable details… I love everything about this home. I hope you enjoy these pictures as much as I do. Have a lovely weekend my dears!

Foto: Petra Bindel för Elle Interiör

Ljuva femtiotal

Ni som följt med Ellmania ett tag vet säkert att jag är fullkomligt tokig i porslin från 1950- och 60-talet. Senaste förälskelsen är den underbara dekoren Rosmarin från Rörstrand. Hurra för Hertha Bengtson som formgivit denna pärla. Fotona ovan har jag lånat från Miriam, vars rara blogg Miriams kafferep är som en fin hyllning till stil och form från 1930-50-talet. Ta och titta in på kafferepet också, nu när ni ändå är uppvärmda av de senaste dagarnas alla utflykter.

If you’ve been a frequent visitor here, you probably know that I have a huge hang-up on retro dinnerware. My latest crush is this gorgeous Rörstrand decor called Rosmarin. Hats off to the brilliant Hertha Bengtson who created this gem. I borrowed this photo from Miriam, whose sweet blog Miriams kafferep is a celebration of the great style of 1930′es to 50′es.

Foto: Miriam Parkman

Älskade skåp

Andra människors förvaringslösningar inspirerar mig enormt. Förvaring i allmänhet och skåp i synnerhet är favoriter. Och alldeles extra härligt är det om de råkar inhysa vackert porslin. Dessa två skåp bor hos två olika kvinnor, var och en med en tillhörande fantastisk blogg. Se till att titta in hos dem båda två, för de är helt ljuvliga på vars sitt alldeles speciella vis: Aprillaprill och Annaleenas hem. Njut av utflykten!

I love being inspired by other peoples storage solutions. Storage in general and cabinets in particular. Especially ones filled with beautiful dinnerware. These two cabinets belong to two ladies, each with a gorgeous blog. Be sure to pay them both a visit, because they are both truly great: Aprillaprill and Annaleenas hem. Enjoy!

Foto: Aprillaprill & Annaleenas hem

Hej Lilla Tussilago

Efter några dagars finfin långhelg, är nog de flesta av oss utvilade och redo för en liten utflykt. En nätbutik söt som en knapp blir dagens resmål. Den här butiken heter Lilla Tussilago och är till bredden fylld med färg och glada ting. Seså, kila iväg nu!

After a few days off here in Sweden, I think we’re in the right mood to visit a cute-as-a-button web shop. This one is called Lilla Tussilago and is full of happiness and colour. Go visit!

Foto: Lilla Tussilago

50-tal, glass och retroradio

Dagens tvåbildstema hämtar inspiration från 50-talet, färger som får mig att tänka på glass och den här rara radion med sköna retroformer.

Todays two-picture-theme is inspired by the Fifties, ice creamy colours and this retro radio.

Foto: Okänd källa via Pinterest & Clas Ohlsson

Tejprullar från Tokyo

Dessa blandade sötsaker från Japan kom med posten igår. Japansk tejp med mönster och färger helt omöjliga att motstå. Jag föreställer mig att fint inslagna paket, spontana moodboards direkt på väggen och små rara meddelanden kommer att vara ett stående inslag i vardagen från och med nu. Du hittar dessa och mängder av andra fina tejprullar hos Uguisu.

These assorted goodies from Japan arrived in my mail yesterday. Japanese masking tape in colours and patterns impossible to resist. I imagine wrapping presents, spontanious moodboards taped directly to the walls and sweet little notes will be a daily based joy from now on. You’ll find these tape rolls and many more at the Uguisu shop.

Foto: Emmie Ellman