Annons

Augustistämning

Nu har Augustistämningen riktigt infunnit sig. De här färgerna förkroppsligar min känsla precis. Luften är klarare, kvällarna mörkare men det finns en värme i det hela. Idag byttes den dagliga tapeten mot ett fototryck. Det fungerar ju precis lika bra för hälsan, eller hur?

These colours get me in a real August mood. The air is crisper, the evenings darker but there’s a warmth to it all. We skip the wallpaper today, just to replace it with a photo print. Works just as well healthwise, don’t you think?

Foto: Familjen i Uttran, Irene Suchocki & Stadshem

Annons

En tapet om dagen…

En tapet om dagen håller doktorn borta? Oavsett sanningshalten i detta påstående, så är det tveklöst så att ett vackert tapetmönster piggar upp de allra flesta dagar. Färgkombinationen idag går i syrén – creme – lila – brunt. På pricken min kopp te. Vilken färgkombination är din favorit?

A wallpaper a day keeps the doctor away? Well perhaps not, but admit that a nice wallpaper pattern can brighten most days. Today’s colour scheme is heading in a lilac – cream – purple – brown direction. Very easy on the eyes. What’s your favourite colour combination?

Foto: Petra Bindel, Tapetcafé & Lotta Agaton

Annons

Skönt grönt

Utomhustemat regerar fortfarande i dessa trakter. Jag när ännu de där drömmarna om trädgård, växthus och kanske mest konkret -de ljuvliga utemöbler som följer med konceptet och blir själva kronan på verket. Fast under väntetiden kan det vara bra att fokusera på lite andra saker också. Såsom rara retrotapeter, äkta vara förstås. Dessa från Retro Villa ger både blomster och grönska. Sista bilden visar en fullständigt oemotståndlig mix av Bistrostolar och -bord från franska Fermob. Ha en grönskande och blomstrande veckomitt allihopa!

Still mostly outdoorsy. I still nourish these intense dreams of my future garden, a greenhouse and perhaps most of all -the gorgeous outdoor furniture that will be the icing on the cake. But while waiting, focusing on other things as well can be a good thing. Like this sweet authentic retro wallpaper from Retro Villa, that adds both flowers and a splash of green. Last photo shows a absolutely fantastic mix of the Bistro chairs and tables from Fermob. Have a green and flowery midweek everyone!

Foto: Petra Bindel, Retro Villa & Artilleriet

Svalka

Det är så varmt ute att jag fullständigt förlorat förmågan att tänka klart och ännu mera skriva något vettigt. Förhoppningsvis är det bara tillfälligt. Jag tycker att vi tar och svalkar av oss med de här lätta och krispiga bilderna!

It’s so hot outside that I’ve lost the ability to think and write anything that makes sense. Hopefully it’s only temporarily. Let’s cool off with these fresh and crispy pictures!

Foto: Okänd källa via Stil & Design Inredning, AprillAprill & Retro Villa

Semesterförströelser

Ett typiskt tecken på att semesterlunken infunnit sig med full kraft: Jag planerar med iver och entusiasm en framtida trädgård som jag varken har i min ägo eller ens har sett ännu. Bara för att det är ett så vansinnigt trevligt tidsfördriv. Men jag bidar glatt min tid: En dag kommer det att finnas ett hus i mitt liv, och en trädgård också. Och då, ja då kommer jag att vara riktigt redo. Det ska bli så trevligt att träffa dem båda, huset och trädgården!

A typical sign of beeing in a summer holiday mood: With great enthusiasm I’m keeping busy planning a garden that I don’t yet have. Or have even seen. Just for fun. But I’m happy biding my time: Someday there’ll be a house and a garden too… And by then I’ll be ready. I can’t wait to meet the both of them, my house and my garden!

Foto: Bolaget, Bolaget och IKEA Livet hemma

Bokträdet

Av några bara kvistar, klädnypor och Penguins vykortsbox med 100 bokomslag blev det ett litet bokträd i modell mindre här hemma. Så nu har jag ständigt några favoriter i blickfånget. Jag är barnsligt förtjust i den här boxen och kan bläddra bland de fina bokomslagen i evigheter. Tack vare kära Weronica fick jag också upp ögonen för Pantones box med färgprover, även dessa i vykortsformat. Underbara är de båda två! Ni hittar båda boxarna här.

I’ve created a little book tree out of a few naked branches and the brilliant Penguin postcard box, containing 100 different book covers. I love it. Thanks to dear Weronica, I also found the Pantone postcard box. Both lovely! You can find the postcard boxes here.

Foto: Emmie Ellman

Solvarmt

Nu är det tillbaka, det efterlängtade fina solljuset. Visst är det värt ett litet firande? Det tyckte åtminstone jag och beställde två Keep Cups för vackra framtida dagar, dagar med picknickar och promenader med te eller kaffe att ta med. Men med stil. Skapa din egen färgkombination här. Löjligt underhållande faktiskt.

Revisited by the sun. Worth a little celebration? That’s what I thought. So I just ordered two Keep Cups for beautiful days ahead, days of pick-nicks and walks with tea or coffee to go, but in style. Create your own colour combination here.

Foto: Irene Suchocki, Keep Calm Gallery, Keep Cup & Julia Rothman

Det ljuva stadslivet

Under sommarmånaderna ligger inredningsfokus nästan uteslutande på livet på landet och sommarhus. Nu blandar vi in lite stadsliv här för att komma i balans. Själv älskar jag stadsliv.

During the summer months the focus mostly lies on country life and summer houses. Let’s mix in some apartment living, just to balance things a bit. Me, I love city life.

Foto: Stadshem, Bo-laget & Stadshem

Semester i sinne

Sommarkänslan i de här bilderna är oslagbar: Allting känns enkelt och små äventyrliga utflykter är en del av vardagen. Precis som semester ska vara.

I love the summer spirit in these pictures: An outlook where everything is easy and small adventurous trips are part of the everyday life. The perfect summer holiday in other words.

Foto: Flickrdesign via Black Eiffel & IKEA Livet hemma

Dovt, ljuvt, disigt

Ljust men dammigt. Det får bli dagens färgskala. Lite som mina fönster sedan plastfilmen äntligen avlägsnades tidigare idag. Jippie! Dagsljus är ovärderligt. De små väghyllorna från Ferm Living är så fina. Perfekt att lägga ifrån sig sommarläsningen på när det är dags för en paus. Färgerna är på pricken min kopp te. Allihopa. Därefter en lite skönt rörig matplats. Precis lagom för att ge en hemtrevlig känsla. Och avslutningsvis Montanas strama men stilfulla förvaringslösningar.

Light but dusty, that’s the colour theme today. Kind of like my windows, since the plastic was removed earlier today. Yay! Daylight is a real treat. The small shelves from Ferm living are so adorable. Perfect to place your summer reading on when taking a break. The colours are spot on. A slightly messy -in a good way- diningplace. Makes you feel at home. And Montanas sleek and stylish storage solutions.

Foto: Ferm Living, Kevataurinko via Solid Frog & Montana