Annons

Studie i sovrumsdetaljer

Detaljer i sovrummet. Lugnet härinne är nog det jag gillar allra mest med detta rum. Ursprungligen tror jag att det var avsett att användas som vardagsrum, men det fungerar fint att sova i också. Det oparfymerade ljuset, som ser ut att vara kusin med klassiska bruna apoteksflaskor, kommer från H&M Home. En gnutta galenskap bidrar de gamla engelska järnsängarna med. Långt ifrån alla uppskattar dem och det anspelas en hel del på temat mentalsjukhus. Men jag tycker om dem, förstås. Mittemot sängarna står en låg lång bänk som fungerar som förvaring för den ständigt växande kuddhögen. Två gamla koffertar får också plats här. Den översta hittade jag så sent som förra veckan på en lokal loppis. Den som ligger underst tillhörde min mamma som liten flicka. Lappen med hennes flicknamn och barndomsadress sitter fortfarande kvar.

Bedroom details. What I like most about my bedroom is that it’s such a calm place. I believe it was originally intended as a livingroom, but it works perfectly well as a bedroom too. The unscented brown candle, that looks as if it was related to old apothecary bottles, is from H&M Home. A hint of insanity is brought to the place by the old English iron beds. There’s a lot of jokes about insanity institutions among visiting friends. Me, I like them. Right opposite to the bed is a low bench that holds a huge pile of cushions, bedspreads and two old suitcases. The upper one was found a week ago an a local fleemarket and the one below used to belong to my mother as a girl. It still has a tag with her name and childhood adress.

Foto: Emmie Ellman

Annons

Mani på mustascher

Idag har jag något så oväntat som mustascher på hjärnan. Det är något med denna typ av ansiktsbehåring som gör mig på gott humör. Det kan förstås ha att göra med att min kära pappa har sportat mustasch utan uppehåll sedan någon gång på 60-talet. Oavsett vilket, mer mustascher åt folket säger jag! Här är ett rart tryck på temat. Vad säger du, är du för eller emot att frisera överläppen?

Stachey Tuesday. There’s something about mustaches that always gets me in a good mood. It could have something to do with the fact that my dear dad has sported one since sometimes in the 60′ies. More mustaches to the people, I say! Here’s a sweet print on this theme. What do you say, pro or against staches?

Foto: Etsy & Melody Hobbes via Pinterest

Annons

Barnsligt och bra

Lekfullheten som ofta präglar barnrum syns desto mer sällan i utrymmen avsedda för vuxna. Ganska förståeligt kanske, men ibland kan jag sakna den. Det är helt enkelt förskräckligt trevligt att titta på detaljerna i bilder som dessa, även om man inte planerar att köpa hem en leksaksspis och vältra sig i bakverk av velour. Fast de där plastdjuren i fönsterkarmen på sista bilden, känns inte alltför avlägsna…

Uppdatering: På tal om barnrum -gå in hos Stil, Inredning & Design som idag visar raraste flickrummet

The playfulness expressed in children’s rooms is seldom found in spaces for grown-ups. I really enjoy the details in pictures like these, even though I’m pretty far from getting myself a mini stove and fabric cakes. But obviously the plastic animals seen on the last picture, isn’t that far off…

Update: Speaking of children’s rooms -visit Stil, Inredning & Design to view the sweetest girl’s room

Foto: The Marion House Book, uppslag ur Krakel Spektakel via Lolita & Bolaget

Att vekna en smula

Just när jag trodde att jag inte ville se ett enda väggord till, dök den här lilla godsaken från Shanna Murray upp. Det rara meddelandet syns här på en griffeltavla, men jag är säker på att den skulle göra sig alldeles förträffligt på en spegel också. Via tips från den finfina bloggen Honey Pie Living. Titta in där!

Höstens främsta trendfärg orange är inte alls min kopp te, men ett par himmelsk doftande rosor från en väns barndomsträdgård får mig att vekna en smula. En annan orange godsak på mitt sängbord är ett läppbalsam från Burt’s bees. Rekommenderas både för dess fina utsida och sympatiska innehållsförteckning. Du hittar det bl.a här. Ha en fin fredag mina vänner!

Just when I thought I’ve had it with words on walls, this gem from Shanna Murray comes along. This cute message is displayed on a black board, but I bet it would look just as good on a mirror. Found via the excellent new blog Honey Pie Living. Go visit!

This Falls main trend colour orange simply isn’t my couscous, but a few heavenly scented roses from a friends childhood garden have almost made me reconsider. On my nightstand there’s also another orange treat: My new favorite lip balm from Burt’s bees. You find it here. Have a sweet Friday friends!

Foto: Shanna Murrey via Honey Pie Living & Emmie Ellman

Målarfärgterapi

Två saker fungerar för mig när jag känner mig riktigt under-jorden-miserabel. Att springa långa distanser och att måla väggar. I somras hade jag just en sådan dag, en sådan som inte lämnar något annat alternativ än att måla om köket. Det tog bara några timmar, men den mentala effekten var ögonblicklig. Just den här nyansen hade förresten utgått, men tack vare många års maniskt samlande på färgprover kunde rätt nyans enkelt blandas till. Färgen är en blek, sval rosa som drar en aning åt grått. Bara namnet får mig på fall: Äppelblom…

Precis i anslutning till köket ligger pigkammaren, där pigan huserade i början av förra århundradet. Då pigan sedan ett par generationer är utflugen, tjänstgör nu rummet som matplats. En minimal sådan, men tillräckligt stor för att inhysa alla Ellmans som syns på mitt sidhuvud. Nu har de dessutom fått oväntat sällskap: En ganska stor elefant blev resultatet av föregånde helgs loppmarknadsäventyr. Vad den ska vara bra för övergår mitt fullständigt mitt förstånd, men jag lever i trygg förvissning om att detta köp ska visa sig vara ett riktigt kap. På ett eller annat vis.

There are two things that really works for me when I feel miserable. Running long distances and panting walls. In July I had on of those days leaving nothing else to do, but repainting the kitchen. It only took a few hours but the impact on my mood was immediate. This particular shade was part of a collection that had been discontinued, but luckily I found an old sample that made it possible to get the right hue. It’s a pale pink with a hint of grey in it. The name itself was enough to convince me: Äppleblom (Apple blossom)…

Next to the kitchen lies a very small room, where the family maid used to live back in the early part of the last century. Since the maid is long gone, this room now serves as teeny tiny dining area. It’s also the room where all the Ellmans displayed on my header hangs out. Last weekend they got some quite unexpected company. An elephant, found on a fleamaket adventure from last weekend with one of me sweetest friends. I’m really not sure what to do with it, but I’m confident that in retrospective, it will turn out to be a real treasure. In one way or the other.

Foto: Emmie Ellman

En helt vanlig dag

Det är något fint med att befinna sig precis i mitten av veckan. Dagarna går i en rasande fart. Jag gillar helt enkelt vardagslivet. Så detta får bli en liten hyllning till denna härligt ordinära onsdag. Stanna upp en stund någon gång under dagen och lägg märke till när du faktiskt tycker att livet är riktigt skönt, när du kommer på dig själv med att bara ha trevligt mitt i vardagen. För vardagen kan faktiskt vara riktigt fin ibland.

There’s something about being right in the middle of the week that I really like. Days passing by so fast. Just everyday life. Here’s a tribute to a wonderfully ordinary Wednesday. Stop for a minute and take a moment to notice when you think that life is really good, when you just find yourself enjoying this Wednesday. Everyday life can be really sweet sometimes.

Foto: Wtvonen via April & May, LOB Design, Kvänum & Lovely as a dream via Pinterest

Ett lyckligt slut

Sekelskifte och femtiotal samsas i ungefär lika delar hemma hos mig. Vitt, teak (ingen teak fastnade på dessa bilder dock), en del svärta och massor av olika dova, lite smutsiga nyanser. På det hela taget har inte särskilt mycket förändrats de senaste månaderna. Men något har faktiskt hänt här. I vardagsrummet står nu Yngve Ekströms fina pinnstol Arka från 1955. I våras när jag fann stolen var den i riktigt dåligt skick. Flera delar var lösa och armstödet hade skiktat sig efter att den glömts bort ute i regnet. Men slutet gott, allting gott. Tack vare en kär väns omsorg är den nu så gott som ny. Jag älskar den.

My living room is a mix of 50′ies teak furniture and some older ones from the turn of the last century. White, teak wood, a few splashes of black and lots of fabric in soft, dirty hues. Not much has happened here in the last months, but the Arka chair (Yngve Ekström 1955) has found its place in my livingroom. The chair was in pretty bad shape when I bought it earlier this Summer. It had a few loose parts and was damaged from standing out in the rain. But this story has a happy ending. Thanks to a dear friend of mine, it is now almost as good as new. And I love it.

Foto: Emmie Ellman

Härliga heliga helg

Trä, svärta, kelimmönster, kloka ord, kinesiskt teporslin och ännu en retrotapet. Min inspiration just nu. Jag önskar er alla en bedårande helg, kära ni.

Wood, black, Kelim patterns, wise words, Chinese tea ware and a another retro wallpaper. That’s what inspires me right now. Have a lovely weekend my dears.

Foto: Trine Thorsen via Emmas designblogg, Day Home, e & e diary, Harriet Zaretsky. Milk & Retro Villa

Måndagsblandning

Vi kastar oss huvudstupa in i den sista augustiveckan med en blandad kompott av saker som jag tycker om. Ett konserttryck för Lykke Li av Red Silas, för att det är så vackert. Hörnet med alla vackra detaljer ser så inbjudande ut och dessutom tronar där min senaste växtförälskelse: En pelargon. Just nu inbillar jag mig att jag helst vilja ägna mig åt att fröså pelargoner på heltid. Ytterligare en oemotståndlig lampa. Svenska Greta Grossmans golvlampa Grasshopper är bara så fin och åker direkt upp på önskelistan. Vacker dukning i dramatiska toner av matesteten Sweet Paul. Rara ord av Audrey Hepburn. Och slutligen ett sovrum med färger som är på pricken min kopp te.

This week starts with a mix of things leaving me light at heart. A concert print for Lykke Li by Red Silas, simply because it’s gorgeous. I really like the picture of the corner with a lot sweet details and my current plant obsession, a geranium. Another lamp love: Grasshopper by Swedish designer Greta Grossman. Goes right up on my wishlist. A dramatic table setting by Sweet Paul. Lovely words by Audrey Hepburn. And on the last picture a bedroom with a colour scheme that is spot on my cup of tea.

Foto: Red Silas, Holly Becker,  Ralph O. Smith, Sweet Paul, okänd källa via Pinterest & Stadshem

Brända pasteller

Jag må knappast tillhöra skaran som välkomnar varje höst med iver, men då och då gör jag små försök att anpassa mig. Detta är min tolkning av höstfärgerna: En blandad palett av lätt brända och skuggiga pasteller. Ska vi vara riktigt ärliga är ju detta en gångbar färgskala hela året. Men det gör den förstås inte alls sämre i mina ögon, tvärtom. Översta bilden är en sådan där härlig blandning av olika färger, men med ungefär samma inslag av svärta. Ett utomordentligt recept för harmonisk samexistens. Örsjös PJ-lampa är en riktigt favorit både med avseende på färg och form. Med risk för att tråka ut er slänger vi in en ännu en retrotapet. Det finns egentligen ingen annan ursäkt än att jag drabbats av en liten förälskelse i just denna, som är ännu vackrare i verkligheten. De nya förvaringsaskarna från IKEA tillhör nyheterna inför hösten 2011 och finns i två färger. Kanske något för den som längtar efter att strukturera och ordna sina pinaler i inför höstens nystart.

Although I may not be an Autumn season enthusiast, I’m trying really hard to adapt. This is my take on Autumn hues: A mixed palette of pastels but slightly burnt and shady. Well, to be completely honest, it works year around for me. On top picture there’s a mix of colours with about the same amount of blackness in them. A great recipe to make different colours go well together. PJ lamp by Örsjö is a favourite of mine in both shape and colour. Sorry to bore you with more retro wallpaper, but I have a small crush on this one from Retro Villa. The new storage boxes from IKEA comes in two colours and many sizes. Perhaps something for those eager to organize their belongings as we enter the new season.

Foto: Zweed via Artilleriet, Örsjö, Retro villa & IKEA Livet Hemma