Annons

Sovrum

Hemma hos mig Publicerad 06 augusti 2012

Sedan sist i sovrummet

Vårt sovrum har uppdaterats lite sedan sist. En tapet har kommit upp på väggen för att få in lite kontraster mellan mörker och ljus. Tapeten heter Snow tree och kommer från Colefax & Fowler. Mönstret sägs ha lånats från en handmålad vägg i primadonnelogen på Drottningholm. Tapeten har fått sällskap av vägglampor från favoriten Bestlite. Garderoberna som tidigare stod i hörnet har fått flytta för att lämna plats åt en alldeles ny, mycket efterlängtad, liten familjemedlem. Över hängvaggan har jag påbörjat en tavelvägg med ett par olika vykort och tryck är fortfarande inte riktigt färdig, men tänkt att få växa och breda ut sig med tiden. Motiven av Elisabeth Dunker är jag särskilt förtjust i. De finns hos Fine little day, som jag såg har fått in ännu mer fint i sitt sortiment. Missa för all del inte att kika in där! Ytterligare ett tips på var du hittar fina tryck dyker upp här snart…

A few new things has been added to the bedroom. First of all the wallpaper Snow tree from Colefax & Fowler. The pattern is a handpainted original from one of the walls in the royal residence Drottningholm. We felt we needed the dark contrast to all pale hues and the bright daylight in this room. Two new lamps from Bestlite keeps the wallpaper company.I’ve also created a nook for a new little someone who has recently joined the family. Some framed postcards and prints found their place on the wall above the hanging cradle. My plan is for the print collection to grow over time. I absolutely love the prints by Elisabeth Dunker, from Fine little day. Soon I’ll post about another great place for buying prints, so stay tuned…

Foto: Emmie Ellman

Annons
Sovrum Publicerad 08 maj 2012

Sova sött

Ett sovrum att drömma om. Förtjänar vi inte alla ett sådant egentligen? En plats av lugn, avskildhet och avslappnad skönhet. Jag tilltalas av tanken på ett sovrum utan några störande inslag, som arbetsytor och TV. I vårt sovrum har det numera tillkommit en tapet, efter snart tre års funderande på saken. (Ja, jag skyndar mycket långsamt.) Resultatet ska ni förstås få se när ytterligare ett par detaljer kommit på plats. Men tills dess tycker jag att vi njuter en stund av dessa fina sovrumsdetaljer istället.

A bedroom to dream about. Don’t we all deserve a calm and beautiful room for rest and relaxation? I love the idea of having a bedroom with no disturbing features such as workspace or television. A slight change has finally  taken place in my own bedroom. After three years of thinking we’ve finally decided on wallpaper that works really well with the old white iron bed. I’ll show you the result someday soon. Until then, let’s enjoy this collection of bedroom goodies.

Foto: Af Swedala, okänd källa via Style Files, Alvhem & okänd källa via Micasaesucasa

Annons
Okategoriserade Publicerad 30 september 2011

Inrutat

Det hade snudd på varit ett brott att undanhålla er detta klipp. Det här klassiskt rutiga bäddsetet säljs till kampanjpris just nu och fram till den 12 oktober. Skynda fynda, säger jag.

I just had to share this with you, since I think it’s a real bargain. These classic, checked set of bedlinen is on reduced price until October 12th. See more here.

Foto: Hemtex & Emmie Ellman

Hemma hos mig Publicerad 13 september 2011

Studie i sovrumsdetaljer

Detaljer i sovrummet. Lugnet härinne är nog det jag gillar allra mest med detta rum. Ursprungligen tror jag att det var avsett att användas som vardagsrum, men det fungerar fint att sova i också. Det oparfymerade ljuset, som ser ut att vara kusin med klassiska bruna apoteksflaskor, kommer från H&M Home. En gnutta galenskap bidrar de gamla engelska järnsängarna med. Långt ifrån alla uppskattar dem och det anspelas en hel del på temat mentalsjukhus. Men jag tycker om dem, förstås. Mittemot sängarna står en låg lång bänk som fungerar som förvaring för den ständigt växande kuddhögen. Två gamla koffertar får också plats här. Den översta hittade jag så sent som förra veckan på en lokal loppis. Den som ligger underst tillhörde min mamma som liten flicka. Lappen med hennes flicknamn och barndomsadress sitter fortfarande kvar.

Bedroom details. What I like most about my bedroom is that it’s such a calm place. I believe it was originally intended as a livingroom, but it works perfectly well as a bedroom too. The unscented brown candle, that looks as if it was related to old apothecary bottles, is from H&M Home. A hint of insanity is brought to the place by the old English iron beds. There’s a lot of jokes about insanity institutions among visiting friends. Me, I like them. Right opposite to the bed is a low bench that holds a huge pile of cushions, bedspreads and two old suitcases. The upper one was found a week ago an a local fleemarket and the one below used to belong to my mother as a girl. It still has a tag with her name and childhood adress.

Foto: Emmie Ellman

Sovrum Publicerad 03 maj 2011

Vackra Vide

Mitt sökande efter fina sängkläder har pågått sedan en tid tillbaka. Smak och kavlitetspreferenser är förstås något högst individuellt. Själv är jag svag för neutrala färger och mönster som för tankarna till klassiska herrpyjamaser. Gärna randiga eller rutiga. Planen är att balansera en ganska feminin säng med lite maskulin textilfägring. Och nu har jag alltså hittat de finfina ekologiska sängkläderna från Vide, som uppfyller alla mina kriterier. Jag har redan införskaffat mina första set och det blir säkert fler. För er med liknande smakpreferenser rekommenderar jag starkt ett besök på Åhléns, där de finns att köpa. Det blir dagens tips det!

For some time now, I’ve been looking for really good bed linen. Taste and quality preferences are highly individual, of course, but I prefer neutral colours and patterns that reminds of classic mens pyjamases. Striped or checked. My plan is to create some sort of bedroom balance, by choosing bed linen that are classic and a bit on the masculine side, since my bed is quite feminine. The Swedish organic brand Vide isn’t at all new, but has beautiful bed linen, with nice quality and my kind of patterns exactly. For those of you with similar preferences in taste, you’ll find these gems at Åhléns stores.

Foto: Pressbild lånad från Åhléns

Sovrum Publicerad 02 maj 2011

Morgonstund

En ny vecka och en ny månad. Välkommen sköna maj. Vi inleder med fyra bilder från ett riktigt fint sovrum, signerat IKEA.

A new week and a new month. Welcome sweet May. Let’s start clean with four photos from a lovely bedroom, styled by IKEA.

Foto: IKEA Livet Hemma

Sovrum Publicerad 24 mars 2011

En nygammal bekantskap

Gamla järnsängar. De är fullständigt oemotståndliga i mina ögon. Efter alltför många år med en sängstomme från IKEA, var det hög tid att finna någon att leva lycklig i alla mina dagar med. Mentala fyrverkerier och fluffiga rosa moln huserar numera i sovrummet, sedan denna stilige prins flyttat in. Ja, det är inte exakt samma säng som på bilden, men närmast identiskt lik är den nya -men gamla- sängkärleken. -”Direkt från Brightons mentalsjukhus…” mumlar den inte fullt så entusiastiske mannen i mitt liv.

Old iron beds. I have a huge thing for them. After too many years with an IKEA bed frame, it was about time I’d find one to live happily ever after with. Now there are fireworks and fuzzy pink clouds all over the bedroom since this handsome fellow has moved in. Or not this exact bed, but it is almost identical to my new, but old, English bed love. -”Straight from Brighton Mental Hospital…” mumbles my not as infatuated Mr.

Båda foton: H&M Home

Sovrum Publicerad 07 mars 2011

Där drömmar bor

Idag pratar vi sovrum. Det perfekta sovrummet är en fridfull oas där det är lätt att slappna av. Inget arbete, ingen tvätt, inga högar av papper och inte alltför mycket prylar. Gärna vackra saker. En plats att somna och vakna lycklig på. Lägg till färska blommor och du är nästintill i himmelriket. Vilka sovrumsdrömmar har du?

How about some bedroom inspiration today? To me a bedroom should be a serene oasis where you can truly relax. No work, no laundry, no piles of paper and no clutter. Just pretty things. It should be a happy place to fall asleep in and to wake up in. Add some fresh flowers and you might as well be in heaven. What bedroom dreams do you have?

Foto: okänd källa, Mimou & Pia Ulin för IKEA

Färg Publicerad 23 juli 2010

Rustika färgneutrala sovrum

Plötsligt fick jag ett oerhört begär efter rustika sovrum i sköna neutrala nyanser. Ah, detta var precis vad jag hade i tankarna som dagens godsaker. De här bilderna andas semester in i minsta detalj.

All of a sudden I had this crave for rustic, achromatic bedrooms. Ah, this is exactly what I had in mind for eye candy today. These spaces feel very much like vacation to me.

Foto: Jordi Canosa, Adriano Bacchella & Douglas Friedman