Annons

Porslin

Hemma hos mig Publicerad 03 oktober 2011

Kära koppar

Ett te- och kaffekoppsställ är perfekt för den som, likt mig själv, älskar koppar. Sedan den här vägghängda varianten införskaffades kan jag njuta av mina samlingar ännu lite mer. Bara att titta på dem gör mig faktiskt glad. Tekoppen närmast kameran heter Rosmarin. Åh, som jag älskar den dekoren!

A cup stand is perfect for those who, like myself, love tea and coffee cups. Since I got on in my kitchen I can enjoy my cups even more, just the sight of them puts me in a good mood. The one closest to the camera is Rosmarin. Oh, how I love it.

Foto: Emmie Ellman

Annons
Porslin Publicerad 11 augusti 2011

Augustistämning

Nu har Augustistämningen riktigt infunnit sig. De här färgerna förkroppsligar min känsla precis. Luften är klarare, kvällarna mörkare men det finns en värme i det hela. Idag byttes den dagliga tapeten mot ett fototryck. Det fungerar ju precis lika bra för hälsan, eller hur?

These colours get me in a real August mood. The air is crisper, the evenings darker but there’s a warmth to it all. We skip the wallpaper today, just to replace it with a photo print. Works just as well healthwise, don’t you think?

Foto: Familjen i Uttran, Irene Suchocki & Stadshem

Annons
DIY Publicerad 06 juli 2011

Ljus och kärlek

En sen onsdagshälsning. Idag inspireras jag av hemgjorda kort, söta kaffefat och lite kylskåpspoesi.

A late Wednesday greeting. This inspires me today: Homemade postcards, cute coffee plates and magic poetry.

Foto: via Decor8, Lykke og Lykkeliten & K Holly Studios

Porslin Publicerad 08 juni 2011

Ljuva femtiotal

Ni som följt med Ellmania ett tag vet säkert att jag är fullkomligt tokig i porslin från 1950- och 60-talet. Senaste förälskelsen är den underbara dekoren Rosmarin från Rörstrand. Hurra för Hertha Bengtson som formgivit denna pärla. Fotona ovan har jag lånat från Miriam, vars rara blogg Miriams kafferep är som en fin hyllning till stil och form från 1930-50-talet. Ta och titta in på kafferepet också, nu när ni ändå är uppvärmda av de senaste dagarnas alla utflykter.

If you’ve been a frequent visitor here, you probably know that I have a huge hang-up on retro dinnerware. My latest crush is this gorgeous Rörstrand decor called Rosmarin. Hats off to the brilliant Hertha Bengtson who created this gem. I borrowed this photo from Miriam, whose sweet blog Miriams kafferep is a celebration of the great style of 1930′es to 50′es.

Foto: Miriam Parkman

Porslin Publicerad 22 maj 2011

Mjuka kurvor

Mjuka pasteller och sköna kurvor är typiskt för de rara Mano-kopparna från Kähler. De visas flitigt i både danska och norska inredningsmagasin, men lyser märkligt nog med sin frånvaro i våra svenska. För att komma i ytterligare stämning för en god kopp slänger vi dessutom in ett fint tryck från Keep Calm gallery.

Soft pastels and nice curves characterizes the cute Mano cups from Kähler. They are frequently exposed in Danish and Norwegian interior design magazines, but oddly not as much in the Swedish ones. To get in us all the right mood for a nice cuppa I’ve added a pretty print from Keep Calm Gallery. So go ahead and brew up everybody.

Foto: Kähler Design & Keep Calm Gallery

Färg Publicerad 05 maj 2011

Bländverk

Något ljust, nästan bländande. Lite vitt men inte enbart. I kväll firar jag. Vad då undrar ni kanske? Vinsten av en auktion om flera delar av mitt favoritporslin från femtiotalet. Lycka.

Something bright. Mostly white, but in good company. I’m celebrating a bit tonight. The occasion? Me winning an auction of my favourite Fifties dinnerware. Pure happiness.

Foto: Mae, Mokkasin, Montana, Dreamy Whites, The Stylefiles & Mae

Hemma hos mig Publicerad 23 januari 2011

Till tekopparnas land

Jag samlar på saker. En av mina samlingar och en högt älskad sådan, är delvis porträtterad på den här bilden. Tekopparna. De gamla exemplaren är jag särskilt svag för. Det är en alldeles speciell lycka att upptäcka dekorer jag inte sett tidigare. Jakten pågår ständigt. Jag undrar vilka ting ni, mina kära läsare, är särskilt förtjusta i och samlar på?

Ps. Detta gjorde mig så glad. Tack Weronica.

I collect things. One my collections and a truly loved one, are partly captured in this picture. Tea cups. I especially love the old ones. There is a special thrill in discovering decors that I have never seen before. Always searching for new treasures. I would love to hear about what belongings you, my dear readers, treasure and collect.

Ps. This made my day. Thank you Weronica.

Foto: Emmie Ellman

Porslin Publicerad 11 juli 2010

Kakfatsfrossa

Titta in hos Crème de la Crème och bekanta er med de nya kakfaten skapade av Idas stilsäkra hand. Jag är så lycklig över mitt eget exemplar att jag närmast betraktar det som min plikt att informera er om dessa nyheter.

Drop by Crème de la Crème and have a look at the new cake stands in Ida’s shop. I’m so happy with my own cake stand that I just feel obligated to update you about the new ones.

Porslin Publicerad 14 maj 2010

Mitt finaste kakfat

Från Idas nätbutik Crème de la Crème, kom kakfatet Lage som en gåva från och till mig själv. Lage är inte bara en fröjd för ögat; han inspirerade mig dessutom till att våga mig på att baka franska macroner. För ett fint kakfat förtjänar fina kakor. Jag använde Mia Öhrns recept, som du hittar här. Det var lite tidskrävande, men riktigt kul. Om du istället känner dig mer upplagd för att titta på fler fina kakfat, så är det hit du ska bege dig.

The cake stand Lage was sent to me as a gift from myself, after a weekend of window painting earlier this spring. Not only is Lage a handsome fellow; he also inspired me to bake French macarons. I used this recipe, by Mia Öhrn. It was a bit time-consuming, but fun. If you feel less like baking and more like enjoying the sight of other pretty cake stands, here’s the place to go.

Foto: Emmie Ellman

Dekoration Publicerad 26 april 2010

En fin dag och Mon Amie

Den bästa av dagar: Jag har haft två underbara och enormt begåvade gäster idag, stylisten Johanna Flyckt och fotografen Patrik Hagborg. Johanna gjorde ett fantastiskt jobb med att styla min lägenhet och Patrik tog helt underbara bilder. Tyvärr kan jag inte visa er några av bilderna, ni får istället snällt nöja er med ett hörn som inte var med i dagens fotografering. Kaffekoppen är från 1950-talet och ett loppisfynd från förra onsdagen. Jag använder den just nu till värmeljus. Dekoren heter Mon Amie, är formgiven av Marianne Westman och har återupptagits i produktion sedan något år tillbaka.

This has simply been the best of days: I had two wonderful and very talented visitors over today, the stylist Johanna Flycktand the photographer Patrik Hagborg. Johanna did a fantastic job styling my apartment and Patrik shot absolutely amazing photos. Unfortunately I can’t show you any of their photos. Instead you’ll have to settle for this corner, that actually wasn’t included in the photo shoot. The coffee cup from the 1950′s is a fleamarket find from last Wednesday. I use it for tea lights. The Mon Amie decor designed by Marianne Westman is back in production since about a year back.

Foto: Emmie Ellman