Annons

Inspirerande hem

Inspirerande hem Publicerad 13 oktober 2011

Retrorart

Inredningsmässigt är det få saker gör mig så väl till mods som retrodetaljer. Som den här rara lägenheten. Här vill jag sitta och dricka en kopp te. Eller gärna flera, för all del. Det finns så mycket älskvärt, trivselhöjande och fint här: Det platsbyggda skåpet i hörnet, Ericofonen/Kobratelefonen, femtiotalsmöblerna, kroklisten Hang it all, stringhyllan av modell mindre och så lite Bersåporslin som prick över i… Fint så.

Few things put me in such great mood as retro environments (interior wise that is). Like this adorable apartment. I’d love to sit down here and have a cup of tea. Or two. There’s just so much to love in this home: Th built-in storage in a corner, the Ericofon/Cobra phone, the 50′ies furniture, the Eames coat rack, the tiny string shelf and some Berså cups and bowls as icing on the cake … Love.

Foto: Bolaget

Annons
Inspirerande hem Publicerad 31 juli 2011

Semesterförströelser

Ett typiskt tecken på att semesterlunken infunnit sig med full kraft: Jag planerar med iver och entusiasm en framtida trädgård som jag varken har i min ägo eller ens har sett ännu. Bara för att det är ett så vansinnigt trevligt tidsfördriv. Men jag bidar glatt min tid: En dag kommer det att finnas ett hus i mitt liv, och en trädgård också. Och då, ja då kommer jag att vara riktigt redo. Det ska bli så trevligt att träffa dem båda, huset och trädgården!

A typical sign of beeing in a summer holiday mood: With great enthusiasm I’m keeping busy planning a garden that I don’t yet have. Or have even seen. Just for fun. But I’m happy biding my time: Someday there’ll be a house and a garden too… And by then I’ll be ready. I can’t wait to meet the both of them, my house and my garden!

Foto: Bolaget, Bolaget och IKEA Livet hemma

Annons
Inspirerande hem Publicerad 10 juli 2011

Det ljuva stadslivet

Under sommarmånaderna ligger inredningsfokus nästan uteslutande på livet på landet och sommarhus. Nu blandar vi in lite stadsliv här för att komma i balans. Själv älskar jag stadsliv.

During the summer months the focus mostly lies on country life and summer houses. Let’s mix in some apartment living, just to balance things a bit. Me, I love city life.

Foto: Stadshem, Bo-laget & Stadshem

Inspirerande hem Publicerad 10 juni 2011

Gammal kärlek rostar aldrig

Idag har jag nöjet att presentera ett av mina älsklingsreportage som publicerades för ett par år sedan i Elle Interiör. De fina färgerna, de sköna detaljerna… Jag älskar alltihop. Hoppas att ni får samma milda lyckorus av bilderna som jag. Ha nu en fin helg kära ni!

Meet one of my all time favorite homes featured in Elle Interiör a few years ago. The soft colours, the adorable details… I love everything about this home. I hope you enjoy these pictures as much as I do. Have a lovely weekend my dears!

Foto: Petra Bindel för Elle Interiör

Inspirerande hem Publicerad 21 mars 2011

Vackert och lite plågsamt

Ytterligare en dansk favorit. Köket är av exakt samma fabrikat och modell som mitt, men i vitt. Detta är uppriktigt sagt lite plågsamt just därför. Jag skulle så gärna byta… I övrigt är det dock enbart njutning att titta på detta härliga hem.

Another Danish favourite. The kitchen is of the exact same model as mine, but white. This actually tortures me slightly. I’d love to switch… But aside from that, it is pure pleasure looking at this lovely home.

Foto: Femina.dk

Inspirerande hem Publicerad 14 mars 2011

Tallar och soltorkade lakan

Förlåt kära ni. Det var inte min avsikt att tortera er med bilder av detta ljusa och luftiga sommarhus. Jag kunde helt enkelt inte låta bli. Bara genom att titta på bilderna kan jag känna doften av tallar och bomullslakan som torkar i solen.

Sorry my dears. I didn’t mean to torture you by posting this light and airy summer house. But I simply had to. Just looking at these I can almost smell pine trees and sun dried cotton sheets.

Samtliga foton: Canadian House and Home

Färg Publicerad 19 februari 2011

Som vispad grädde

En monokrom miljö behöver inte nödvändigtvis vara hård och minimalistisk. Ägarna till detta hem har satsat fullt ut på mjuka gräddiga nyanser. Jag njuter av harmonin och samlingen av små vaser med krispiga blommor.

A monochrome space doesn’t necessarily need to be strict and minimalistic. The owners of this home has gone all in on soft creamy colours. I love the harmony and the group of flowers in tiny vases.

Samtliga foton: So Binique via Decor8

Färg Publicerad 31 januari 2011

Vitt som snö och is

Ett hem helt i vitt. Jag får associationer till snö och is. Det känns lämpligt med tanke på att vi fortfarande befinner oss i januari. Men inte länge till. Morgondagen kommer med en ny månad och nya färger.

An all white home. It makes me think of snow and ice. Feels appropriate since it is still January. But not for long. Tomorrow brings a new month and different colours.

Samtliga foton: Martin Sylöst för Boligmagasinet

Inspirerande hem Publicerad 24 januari 2011

En sinnebild av stillhet och harmoni

Detta hem är sinnebilden av  stillhet och harmoni. Med sin neutrala färgskala i dova nyanser, är detta på pricken min kopp te. För er som inte redan gissat det: Här bor grundaren och ägaren av det danska kläd- och inredningsföretaget Tine K.

This stunning home is pure calm and serenity. The soft neutral hues are spot on my cup of tea. For those of you hasn’t already guessed it: This home belongs to Tine Kjeldsen, founder and owner of the Danish interior and clothing company Tine K.

Foto: Birgitta Wolfgang

Inspirerande hem Publicerad 30 december 2010

I väntan på vår

 

Är ni i desperat behov av små påminnelser om den, så småningom, kommande våren? Det är jag. Vi stannar en stund i detta paradis av mjuka snälla nyanser.

Are you in desperate need of reminders of the Spring (eventually) to come? I am. Let’s stay a little while in this paradise of soft and gentle hues.
Foto: Lark Shop via Decor8