Annons

Belysning

Belysning Publicerad 13 november 2011

Trådar av ljus, del 2

En hel del vitt, eftersom dagarna blivit kortare. Sedan ett extra tillskott av ljusslingor för att ytterligare kompensera förlorat ljus. Och bara sådär, plötsligt känns senhösten riktigt fin. Eller hur?

A whole lot of white, since days are getting darker now. And some additional fairy lights to compensate for the loss. And just like that, late fall feels pretty good. Don’t you think?

Foto: Anders Shönnerman för IKEA Family, Ljusslinga i festskrud via Holly Becker på Pinterest, Petra Bindel (styling Emma Persson Lagerberg) för Elle Interiör & Jeanette Lunde för Fryd + Design

Annons
Belysning Publicerad 26 oktober 2011

Trådar av ljus, del 1

Ljusslingor. Precis vad som behövs just nu, innan all julbelysning anlänt i och utanför våra hus.

Fairy lights. Perfect these days, before all the Christmas lights has arrived inside and outside our homes.

Samtliga foton via Pinterest (bild 3: Petra Bindel för Elle Interiör)

Annons
Belysning Publicerad 29 augusti 2011

Måndagsblandning

Vi kastar oss huvudstupa in i den sista augustiveckan med en blandad kompott av saker som jag tycker om. Ett konserttryck för Lykke Li av Red Silas, för att det är så vackert. Hörnet med alla vackra detaljer ser så inbjudande ut och dessutom tronar där min senaste växtförälskelse: En pelargon. Just nu inbillar jag mig att jag helst vilja ägna mig åt att fröså pelargoner på heltid. Ytterligare en oemotståndlig lampa. Svenska Greta Grossmans golvlampa Grasshopper är bara så fin och åker direkt upp på önskelistan. Vacker dukning i dramatiska toner av matesteten Sweet Paul. Rara ord av Audrey Hepburn. Och slutligen ett sovrum med färger som är på pricken min kopp te.

This week starts with a mix of things leaving me light at heart. A concert print for Lykke Li by Red Silas, simply because it’s gorgeous. I really like the picture of the corner with a lot sweet details and my current plant obsession, a geranium. Another lamp love: Grasshopper by Swedish designer Greta Grossman. Goes right up on my wishlist. A dramatic table setting by Sweet Paul. Lovely words by Audrey Hepburn. And on the last picture a bedroom with a colour scheme that is spot on my cup of tea.

Foto: Red Silas, Holly Becker,  Ralph O. Smith, Sweet Paul, okänd källa via Pinterest & Stadshem

Belysning Publicerad 22 augusti 2011

Brända pasteller

Jag må knappast tillhöra skaran som välkomnar varje höst med iver, men då och då gör jag små försök att anpassa mig. Detta är min tolkning av höstfärgerna: En blandad palett av lätt brända och skuggiga pasteller. Ska vi vara riktigt ärliga är ju detta en gångbar färgskala hela året. Men det gör den förstås inte alls sämre i mina ögon, tvärtom. Översta bilden är en sådan där härlig blandning av olika färger, men med ungefär samma inslag av svärta. Ett utomordentligt recept för harmonisk samexistens. Örsjös PJ-lampa är en riktigt favorit både med avseende på färg och form. Med risk för att tråka ut er slänger vi in en ännu en retrotapet. Det finns egentligen ingen annan ursäkt än att jag drabbats av en liten förälskelse i just denna, som är ännu vackrare i verkligheten. De nya förvaringsaskarna från IKEA tillhör nyheterna inför hösten 2011 och finns i två färger. Kanske något för den som längtar efter att strukturera och ordna sina pinaler i inför höstens nystart.

Although I may not be an Autumn season enthusiast, I’m trying really hard to adapt. This is my take on Autumn hues: A mixed palette of pastels but slightly burnt and shady. Well, to be completely honest, it works year around for me. On top picture there’s a mix of colours with about the same amount of blackness in them. A great recipe to make different colours go well together. PJ lamp by Örsjö is a favourite of mine in both shape and colour. Sorry to bore you with more retro wallpaper, but I have a small crush on this one from Retro Villa. The new storage boxes from IKEA comes in two colours and many sizes. Perhaps something for those eager to organize their belongings as we enter the new season.

Foto: Zweed via Artilleriet, Örsjö, Retro villa & IKEA Livet Hemma

Belysning Publicerad 10 februari 2011

En lysande skönhet

Har du något särskilt ting som du drömmer om att en dag äga? Just den sortens detalj som ger ett omedelbart intryck , utan att ta åt sig hela äran. Som smälter in perfekt i helheten. Ett diskret men ytterst närvarande utropstecken. Glasyren på kakan. För mig är den där särskilda detaljen en lampa. Inte vilken lampa som helst  förstås, utan klassikern Bestlite. Det är ren kärlek från min sida. Den har inte bara ett ovanligt stiligt yttre. Det som gör Bestlite så underbar är att den passar in i så många olika sorters stilar: Modernt, vintage, minimalistiskt, retro, romantiskt  eller bohemiskt. En lysande skönhet i alla sällskap.

Ps. Detta är mitt bidrag till tävlingen hos finfina bloggen House of Philia, där du just nu  kan vinna ett eget exemplar av denna drömlampa. Men skynda, skynda! Du kan förstås också att köpa ett exemplar på Länna Möbler, som har alla modeller i sitt sortiment.

Do you have a special something that you dream of one day owning? You know the kind of interior detail that make an instant impression, without taking all the credit. Blending together perfectly with the whole picture. A subtle but very present exclamation point. The icing on the cake. For me that special something is a lamp. Not any lamp, of course, but the classic Bestlite. I love it. Not only for its good looks. What I adore most about Bestlite is how it blends in perfectly in just about any context: Modern, vintage, minimalistic, midcentury modern, romantic or bohemian style. A shining beauty in any company.

Ps. There’s a competition over at the lovely House of Philia blog (in Swedish), where you can win a Bestlite BL3 of your own. Do as I did and join the competition here, or just visit this lovely blog for some great eye candy. You can also buy the whole range of Bestlite models at Länna Möbler.

Foto: Katrine Martensen-Jensen via Emmas designblogg, Trine Thorsen, Indenfor & Petra Bindel.

Belysning Publicerad 18 januari 2011

Lyckad kombination av färg och ljus

Ibland är ett färgtillskott precis det som behövs för att få energin att flöda. Ljusslingor ger det där ack så välbehövliga extraljuset som vi saknar i vintertid. I somliga fall kan kombinationen av just färg och ljus vara rent hårresande, men inte i detta fall. Åtminstone föll jag själv handlöst för de färgglada slingorna från Cable & Cotton. Lite extra kul är att man själv kan utforma slingans färgsammansättning efter sina egna smakpreferenser. Prova dig fram till din favoritkombination här.

Sometimes adding colour is just what you need to get your energies flowing. Fairy lights are a great way of lighting up the Winter season. In some cases the combination of colour and light can be quite horrifying, but not this time. I myself fell head over heels for these colourful lights from Cable & Cotton, that can be customized to fit your personal colour preferences. Create your favourite combination here.

Samtliga foton: Cable & Cotton

Belysning Publicerad 23 september 2010

Häng dem lågt

Vad har du för filosofi när det kommer till upphängning av taklampor? Hög höjd över fria ytor och lägre över bord? Kliv ut ur boxen och prova att hänga lågt. På så vis kan du njuta av dina väl valda taklampor och kristallkronor på närmre håll. Ytterligare en bonus är det mjukare intrycket som en lägre placerad ljuskälla ger.

What is your pendant or chrystal chandelier hanging philosophy? Here’s another way to do it. Hang them low, so you can enjoy them on a closer distance. A softer impression is one bonus you’ll get by lowering the light source down from the ceiling.

Samtliga foton: James Merrell