Annons

Inlägg taggat med balkong

Balkong Publicerad 05 oktober 2011

En hängande trädgård

börjar det bli dags att uppdatera balkongen för hösten? Här är ett sätt att göra fint utomhus. Skapa din egen hängande trädgård genom att plantera i små väskor som sedan hängs upp i balkongräcket. Trevligt och lite annorlunda.

Time to make the balcony ready for Fall? Here’s a cute way to do it. Create your own hanging gardens by planting in bags.

Foto: Poppytalk via Formfront

Annons
Balkong Publicerad 22 augusti 2010

Nyskördat

Skördetid. I helgen har jag spenderat en hel del tid i mina hängande trädgårdar, eller på balkongerna för att vara lite mer specifik. Luktärterna som jag drivit upp från frö i våras, har vuxit till gröna jättar fyllda med djuplila doftande blommor. Jag älskar den här doften. Så fort en ny blomknopp öppnar sig är jag där, brutalt utrustad med sax i handen, redo att skörda lite lila ljuvlighet att sätta i vas. På så vis stimuleras också ytterligare blomning och det blir mer blommor att njuta av. Genialt, eller hur? Just nu är hela lägenheten fylld av dem; varje rum, varje hörn. Igår upptäckte jag också en ny blomma (den i mitten på fotot) i min miniäng som jag anlagt i en kruka. Detta är balkonglycka.

It’s harvest season. This weekend I’ve been spending some time on my hanging gardens (or balconies to be more specific). The sweet peas, that I grew from seeds this spring, has grown into a green gigant filled with purple scented flowers. I love this scent. As soon as a new bud opens up I’m immediately there, brutaly prepared with scissors in my hand, ready to cut some gorgeousness and put in a vase. In this way I stimulate the plant to grow more flowers, it’s pretty genious, isn’t it? My whole apartement is filled with them right now; every room and every corner. I also found a new flower in my mini meadow (the one in the middle, on the photo) that I don’t know the name of. This is balcony happiness.

Foto: Emmie Ellman

Annons
Balkong Publicerad 23 april 2010

Krukmakare

Krukmakaren från Runåberg är en fullständigt genial uppfinning. Idag ska jag jorda ner mig lite och så fröer i mina små krukor av tidningspapper. Mina balkonger kommer att fullkomligt digna av klättrande vita månvindor och lila luktärter i sommar. Hoppas jag. Om du vill skaffa dig en egen krukmakare finns de att beställa från Runåbergs fröer.

The paper pot press is such a brilliant invention. Today I’m getting my hands dirty by planting seeds in my little pots made out of newspaper. There’ll be obscene amounts of white Moon Flowers and purple Sweet Peas climbing on my balconies this summer. I hope. If you’d like a paper pot press of your own, you can order one fromCox & Cox.

Foto: Cox & Cox

Okategoriserade Publicerad 03 september 2009

Som bäddat för mirakel

Titta på bilden ovan och föreställ dig de olika perceptionerna den kan framkalla. En del av er ser den avskalade inredningen. Några slås av den lila färgskalan. Inte jag. Mina ögon fästs ögonblickligen på de magnifika Alliumblommorna. Det kan inte hjälpas. Dagens inlägg tar sig formen av en predikan. Jag vill att ni, kära läsare, ska ge er ut och köpa blomsterlökar. Och om ni planterar dem inom, säg två-tre månader så väntar er en härlig överraskning lagom till våren. Alternatven är många: Snödroppar, Tulpaner, Narcisser och förstås Allium. Själv ska jag sätta några Alliumlökar i en kruka på balkongen. Försiktigt skydda dem med något värmade kring krukan ifall vinterkölden blir hård. Sedan ska jag bara luta mig tillbaka och invänta vårmiraklet. Prova ni också, vettja!

Imagine the different ways to percept this picture. Some of you may focus on the clean interior. Some may look at the purple hues. Not me. What draws my attention are the magnificent Allium flowers. Todays post is kind of taking the form of a sermon. What I’m heading at here is that I want you, my dear readers, to go and buy yourselves some bulbs. If you plant it within, say, two or three months you have a great surprise waiting for you when spring arrives. The options are many: Snowdrops, Tulips, Narcissi and of course Allium… I’m going to plant some Allium bulbs in a pot and gently wrap somthing warming around the pot, if this winter gets really cold. Then I’m going to lean back and await the spring miracle. Join me, why don’t you?

Foto: Jack Thompson

Okategoriserade Publicerad 15 augusti 2009

Förvandling

Att se fröer gro och utvecklas till blommor är så underbart att jag blir alldeles matt. Det är svårt att tro på att de små fröerna som planterades i april har vuxit och blivit allt detta. Nästa års färgschema och former för balkongerna är redan under planering. Jag kan helt enkelt inte vänta.

Watching the process from seed to flowers in bloom is the most rewarding thing. It’s almost unbelievable that the small seeds i planted this Easter has grown into this. I’m already planning on the colours and shapes on next years balcony project. I simply can’t wait.

Foto: Emmie Ellman

Okategoriserade Publicerad 17 maj 2009

Rapport från balkongen

Några av er frågade efter bilder på hur balkongprojektet fortskrider. Här är två foton från i morse. Där är de randiga utomhuskuddarna och de gröna små vännerna. Från höger till vänster: De två solrosorna, dvärgsyrenen, den polska maceijkan, luktärterna, kaprifolen som bor sambo med vildvinet och slutligen de blandade klätterväxterna.

Some of you asked to see how the balcony project develops. Here’s two photos taken earlier this morning. There you have my striped outdoor cuchions and my green darlings. From left to right: The two Sunflowers, the mini Lilac tree, the Polish Maceijka (Night Scented Stock), the Sweet Peas, the Honeysucle living happily together with the Virginia Creeper and the mixed Trailer Plants.

Foto: Emmie Ellman

Okategoriserade Publicerad 03 maj 2009

Låt balkonglivet börja

Ständigt i mina tankar just nu: Balkongen. Den blir bara bättre för var dag som går. Mina nya växter är underbart ambitiösa och har redan vuxit ungefär trettio centimeter. Slingerväxterna har fått en spaljé att roa sig med och solrosorna är så långa och stiliga. En liten utomhussoffa är på väg, för att göra platsen mer inbjudande. Jag ser mig själv sitta på min balkong med en kopp te och mina favoritmagasin medan jag njuter av mina tvååringar: Dvärgsyrenen som snart står i blom, kaprifolen och det nyvaknade vildvinet. I gott sällskap, naturligtvis, av nykomlingarna för året. Har du några planer för din balkong eller uteplats i år?

Always on my mind nowadays: The balcony. It’s getting better every day. My new plants are very ambitious and has already grown about twelve inches. The Trailer Plants has a trellis to climb on and the Sunflowers are so tall and handsome now. A small outdoor bench is on its way, to make the space more inviting. I’m picturing myself out on the balcony with a cup of tea,reading my favourite magazines while enjoying the sight of my two-year-olds: A mini Lilac Tree about to blossom, a Honeysucle and a Virginia Creeper that has just awoken. Accompanied, of course, by this years newborns. What are your plans for your outdoor space this year?

Foto: Livingetc & Sunset Magazine

Ständigt i mina tankar just nu: Balkongen. Den blir bara bättre för var dag som går. Mina nya växter är underbart ambitiösa och har redan vuxit ungefär trettio centimeter. Slingerväxterna har fått en spaljé att roa sig med och solrosorna är så långa och stiliga. En liten  är på väg, för att göra platsen mer inbjudande. Jag ser mig själv sitta på min balkong med en kopp te och mina favoritmagasin medan jag njuter av mina tvååringar: Dvärgsyrenen som snart står i blom, kaprifolen och det nyvaknade vildvinet. I gott sällskap, naturligtvis, av  för året. Har du några planer för din balkong eller uteplats i år?Foto: Livingetc & Sunset Magazine

Okategoriserade Publicerad 27 mars 2009

Med fingrarna i jorden

Just nu känner jag mig enormt inspirerad att lägga massor av tid på att planera hur jag ska få min balkong härligt vårgrön. Jag tänker penséer och påskliljor, helst i obscena mängder. I år vill jag också driva upp ett helt gäng tomatplantor från scratch. Som tur är får jag i helgen besök av en härlig vän, som dessutom råkar vara expert på att så och plantera. Hur ser dina helgplaner ut?

Right now I feel very inspired to spend lots of time planning on how to bring some spring greenness to my balcony. I’m thinking pansies and daffodils, preferrably in obscene quantities. This year I’d also like to grow a whole bunch of tomato plants from scratch. Luckily I’ll be having a lovely friend visiting this weekend, who also happens to be an expert on growing plants. What are your plans for the weekend?

Övre foto: Foto copyright Anna Kern & styling copyright Cia Wedin
Nedre foto: Catherine Ekström