Annons

Inlägg under december 2009

Okategoriserade Publicerad 31 december 2009

Gott Nytt År

Jag önskar alla mina kära läsare ett alldeles underbart och mycket Gott Nytt År! Vi ses på andra sidan årsskiftet…

I wish all my lovely readers a perfectly wonderful and very Happy New Year! See you after the turn of the year…

Foto: okänd källa via Lolita, Romulo Yanes via The Bedlam of Beefy & Sweet Paul

Annons
Okategoriserade Publicerad 29 december 2009

Svartvita kök

Svartvitt är en gudabenådad kombination i kök. Balansen mellan det ljusa och mörka tillför ett skönt visuellt djup. Det finns förstås en hake: Det blir lätt en aning kallt och sterilt. Men när den svartvita balansakten fungerar blir resultatet ren perfektion.

Black and white kitchen are so easy on the eyes. The balance between dark and light adds a nice depth to the picture. The only catch is to keep it from getting a bit sterile and cold. But when it works out, it’s perfection.

Foto: Petra Bindel/Elle Interiör, Yves Bert via Mocoloco, DAY Home, Indenfor & Marie Claire Maison

Annons
Okategoriserade Publicerad 26 december 2009

Festklädd ljusslinga

Det är dags för ett nytt gör-det-själv-projekt. Vintern är en period kantad av ljusslingor. Här är ett enkelt sätt att förnya dem. Du gör helt enkelt hål i pappersknäckformar och använder dem som små lampskärmar. Och vips så har dina ljusslingor kommit i rätt feststämning inför den stundande nyårsfesten.

It’s time for a new DIY project. Winter time equals a lot of fairylights. Here’s an easy way to renew them. Simply pierce toffee cups and use them as tiny lamp shades. And just like that you’ve got fairylights in a party mood, just in time for the upcoming New Year’s Eve.

Foto: Annie schlechter

Okategoriserade Publicerad 25 december 2009

Udda stolar

Udda stolar är dagens favorit i repris. Ett gammalt men icke desto mindre kärt tema här på Ellmania. Nyckeln är att blanda olika former, färger eller stilar. Men håll åtminstone en gemensam linje för att skapa ett mer harmoniskt uttryck.

Mixed chairs revisited. This is an old, but never the less loved, theme here at Ellmania. As usual the trick lies in mixing different shapes, colours or styles. But stick to at least one common denominator to create a harmonious expression.

Foto: Remodelista, Marie Claire Maison, Vitra via Solid Frog

Okategoriserade Publicerad 23 december 2009

En julhälsning

Nu far jag till Stockholm för att fira jul med mina kära Ellmanier. Men jag dyker upp och håller er sällskap här inom kort… Nu vill jag bara önska alla mina kära, kära läsare en riktigt GOD JUL!

I’m off to celebrate Christmas in Stockholm with my beloved Ellman family. But I’ll probably be back here keeping you company before you know it… A very Merry Christmas to all of my dear, dear readers!

Foto: Le Souk Shop

Okategoriserade Publicerad 21 december 2009

Lavendel, en kärlekshistoria

När Blå möter Lila är kemin ögonblicklig. Det slår gnistor. Kanske föreslår en av dem att träffas över en kopp kaffe. Resten är, så att säga, historia. Innan vi vet ordet av har de fått ett kärleksbarn. En färgbebis, söt som en knapp: Lilla Lavendel. Visst är hon fin?

When Blue meets Purple there’s an instant chemistry. Sparks are flying. Maybe one of them suggests to meet for a cup of coffee. The rest is history. Before we know it they’ll have a love child. A colour baby, cute as a button: Little Lavender. Isn’t she lovely?

Foto: Oak Management, okänd källa via Automatism & Home Design

Okategoriserade Publicerad 19 december 2009

Julgranen och jag

Så har julgranen äntligen anlänt. Jag har väntat på den sedan den 5:e december, som av någon anledning kom att bli min mentala grandag. Som med alla saker man går och väntar på, blir man ack så glad när de väl förverkligas: Det är du och jag, julgranen.

The Christmas tree has finally arrived. I’ve been waiting for it since December 5th, a date that I for some reason made up in my head as the Christmas tree Day. As with all things that are much longed for, they are oh so appreciated when they finally happen: It’s you and me, Christmas tree.

Foto: Emmie Ellman

Okategoriserade Publicerad 17 december 2009

Juleljus

Sweet Paul är en man med ett enastående öga för att få saker andlöst vackra. Generellt sett har jag lite svårt för adventsljusstakar, men denna är fullständigt oemotståndlig: Briljant i all sin enkelhet.

Sweet Paul is a man who has an incedible eye for making things look lovely. Generally I’m not a big fan of advent candles, but these ones just blow me off my feet: The simplicity just makes it even more brilliant.

Foto: Sweet Paul

Okategoriserade Publicerad 16 december 2009

Kreativ jul

Tillåt kreativiteten att flöda. Handgjort pyssligt pynt, små juliga ting på en lina med ljusslinga, enkla nakna grenar med julgranskulor eller en tillräckligt lite julgran för att rymmas på ett sidobord. Möjligheterna är oändliga.

Allow your creativity to flow. Handmade crafty decorations, small Christmassy things on a wire with fairylights, simple naked branches with ornaments or a Christmas tree small enough to fit on a sideboard. The sky is the limit.

Samtliga foton: Bo Bedre

Okategoriserade Publicerad 15 december 2009

Handfatsdramatik

 

Saknar du spänning i vardagen? Nå, detta lär knappast lösa sådana eventuella problem, men här är två annorlunda sätt att skapa mer dramatik kring handfatet.

Do you lack action in your everyday life? Well, this may not solve all of your problems, but here’s two rather different ways to add some drama to your sink.

Foto: Stella Nicolaisen & Kitchen Sink Dramas