Annons

Inlägg under oktober 2009

Okategoriserade Publicerad 29 oktober 2009

Mönstermani

Det är dags för något som förbisetts här på Ellmania under alltför lång tid: Mönster. På senare tid har jag känt mig enormt inspirerad av gamla mönstrade tyger från sjuttiotalet. Massor av färg och stora blommiga mönster. Men bara i svala och helst dova nyanser: Grönt, blått, lila, grått och vitt. Jag är definitivt en färgmässigt kall person. Detta är alltså min nuvarande hang up. Men nu är jag nyfiken: Vad inspirerar dig mest för tillfället?

It’s time for something we haven’t seen in far too long here at Ellmania: Patterns. Lately I’ve felt very inspired by old patterned fabrics from the Seventies. Lots of colours and huge flower prints. But only in cold and preferrably dirty hues: Green, blue, lilac, grey and white. I’m definitly a cold colour kind of person. Anyway, this is my current inspirational hang up. But I’m very curious: What inspires you the most right now?

Foto: Bolig, Magnus Anesund & Marie Claire Maison

Annons
Okategoriserade Publicerad 28 oktober 2009

Registreringsskyltar del 2

Eftersom vi redan varit inne på ämnet registreringsskyltar tänkte jag visa er den här också. Den står för närvarande på en tavellist precis ovanför det Ellmanska familjegalleriet som ni ser i sidhuvudet. Jag får väl skylla på min sedvanliga loppisfeber…

Well, since we were on the subject of license plates the other day I thought I’d show you this one too. It’s currently standing on a shelf right above the Ellman family gallery seen in my header. I guess I have to blame it on my regular flee market fever…

Foto: Emmie Ellman

Annons
Okategoriserade Publicerad 27 oktober 2009

Hemma hos mig

Vardagsrummet. Det lilla bordet till vänster ska strax målas. Jag skulle gärna vilja veta vilken färg ni hade valt till det!

The livingroom. The small table on the left is about to get painted. I’d love to hear what colour you’d choose for it!

Foto: Emmie Ellman

Okategoriserade Publicerad 26 oktober 2009

Sköna stegar

Stegar är både vackra och användbara. Inte mindre än två stegar bor hemma hos mig: Den första är en smärt liten svart bambustege vars främsta uppgift är att bära upp badrummets badlakan. Stege nummer två fyndades på onsdagens loppisbesök. Det är en grov, rustik gammal trästege med massor av färgstänk efter många års trogen tjänst hos dess tidigare ägare.

Ladders are both pretty and useful. I’m a lucky owner of nothing less then two ladders: The first one is a neat black bamboo ladder where I hang my bathroom towels. The other one is a great find from last Wednesday’s flea market visit. It’s a really old wooden ladder with lots of stains from years of use by its previous owners.

Foto: Livingetc & Frederik Vercruysse

Okategoriserade Publicerad 25 oktober 2009

Registreringsskyltar

Vi tangerar eventuellt området för dålig smak här. Ändå besitter den här samlingen av registreringsplåtar någon slags rustik, bufflig charm. Vad tycker du om registreringsskyltar som dekoration?

I feel we’re close to the area of bad taste here. But this collection of license plates has some sort of rustic charm to it. What’s your thoughts about license plates as decoration?

Foto: Jansje Klazinga

Okategoriserade Publicerad 22 oktober 2009

Femtiotalsfynd

Porslin från femtiotalet är en av mina passioner. Här är två av mina senaste fynd: Ett par tekoppar från Rörstrand. Jag har redan fäst mig så mycket vid dem att de används dagligen till mitt morgonte. Vilket är ditt älsklingsporslin?

Tableware from the 50′s is one of my passions. Here’s two of my latest finds: A couple of tea cups from Swedish Rörstrand. I’ve become so attached to them that I use them daily for my morning tea. What’s your favourite tableware?

Foto: Emmie Ellman

Okategoriserade Publicerad 21 oktober 2009

Var ska buren stå?

På kylskåpet så klart. Det här är mitt kök. Och min bur. Onödigheter tilltalar mig, som sagt.

What’s the perfect place for a birdcage? On the fridge, of course. This is my kitchen. And my birdcage. For some reason unneccesary things appeal to me.

Foto: Emmie Ellman

Okategoriserade Publicerad 20 oktober 2009

Höstfärger 2009

Två gånger om året släpper Pantone säsongens färgkollektion. Enligt Pantone är alltså dessa kulörer som gäller hösten 2009. Själv föll jag omedelbart för Crème Brûlée, Majolica Blue och Iron. Vilka är dina favoriter? 

Twice a year Pantone releases a seasonal colour collection. These are the main colours of fall 2009 according to them. I immediately fell for Crème Brûlée, Majolica Blue and Iron. Which ones do you like the most?

Foto: Pantone

Okategoriserade Publicerad 19 oktober 2009

Lampkluster

Ibland känns det gamla talesättet ”ju fler desto bättre” alldeles särskilt aktuellt. Oavsett om det rör sig om nakna glödlampor eller skärmtäckta diton, kan de utgöra ett fantastiskt belysningsstilleben om de får lov att umgås i grupp. För närvarande försöker jag att lösa de elrelaterade frågorna som detta utmynnar i, men så fort jag lyckas med det står ett rislampskluster i gästrummet på tur. Har ni några kloka råd på vägen?

Sometimes the old saying ”The more the merrier” is just spot on. Either we’re talking naked bulbs or pendants grouped together they can make a great lighting still life if they’re allowed to mingle. Right now I’m trying to figure out the electric issues that it causes, but as soon as that’s done I’m on the project of creating a clustre of boule japonaise paper shades for my guestroom. Any wise words for the road?

Foto: Paul Barbera, norska Elle Interiör & Livingetc

Okategoriserade Publicerad 15 oktober 2009

Fjärilsfägring från Hagendornhagen

Ornithoptera priamus priamus

Fjärilar är oemotståndliga i mina ögon. Hagendornhagen gör andlöst vackra tryck av både fjärilar och skalbaggar. Via bloggen Husligheter såg jag att de erbjuder en box med sex tryck i A4-format till reducerat pris i sin nätbutik. Självklart var jag inte sen att beställa en egen box. Jag tänker mig mitt fjärilsfynd som en skärva sommar att njuta av medan höstmörkret sänker sig runtomkring. Missa varken Hagendornhagen eller duktiga Maria Soxbos inspirerande blogg Husligheter!

Butterflies are unresistable to me. Hagendornhagen makes breathtaking prints of both butterflies and bugs. Via Husligheter blog I found that you can buy a box of six prints to a reduced price in their web shop right now. Of course I couldn’t resist that. I think of my butterfly bargain as a way to bring a piece of summer into my home as the darker seasons arrives. Be sure to visit both Hagendornhagen and the talented Maria Soxbos inspiring Husligheter blog (in Swedish)!

Foto: Hagendornhagen