Annons

Inlägg under juli 2009

Okategoriserade Publicerad 30 juli 2009

&

Två bilder på temat &. En stilig och välartad symbol som alltid lämnar utrymme för något mer…

Two photos on the theme of &. A handsome and well mannered symbol that always leaves room for something more to come…

Foto: Betz White & Trine Thorsen

Annons
Okategoriserade Publicerad 30 juli 2009

&

Slumpmässiga bilder på temat &. En stilig och välartad symbol som alltid lämnar utrymme för något mer…

Some random photos on the theme of &. A handsome and well mannered symbol that always leaves room for something more to come…

Foto: Betz White, Emmie Ellman & Trine Thorsen

Annons
Okategoriserade Publicerad 29 juli 2009

I köksfönstret

Det finns en outtalad men mycket uppenbar klädkod, som håller köksfönstrets växter fångna i ett strikt monokromatiskt skräckvälde. Stackars förtryckta vita små figurer. Jag borde nog presentera en av mina kaktusar, som bekymmersfritt huserar i en gammal färgglad olivburk, för dem. Det skulle kanske muntra upp dem, tror ni inte det?

There’s an unspoken, but very obvious, dress code keeping the plants of the kitchen window strictly monochromaticly dressed. Poor repressed little white fellows. I guess I better introduce one of my cacti plants, casually living in a colourful olive tin. That ought to brighten these pale guys day, don’t you think?

Foto: Emmie Ellman

Okategoriserade Publicerad 28 juli 2009

Konsten att hålla balansen

Jag anar en balansakt mellan prydlig öppen förvaring och stökig dito. Just den sortens öppna förvaringslösningar som ger den där charmigt bohemiska känslan är helt fantastiska, medan hyllor överfyllda med rörigt stök ger lätt huvudvärk. Precis där har vi den fina balansgången. Fast jag måste nog medge att om de stökiga hyllorna är fulla med vackra saker tycker jag antagligen att de är underbara iallafall. Var drar du din gräns mellan rörigt och rart?

I spot a fine line between tidy looking open storage and cluttery open storage. I adore places organized with that kind of open storage that gives that charming and bohemic look, while on the other hand shelves overfilled with miscellaneous clutter gives me a slight headache. There’s the fine line, right there. Although I admit, if the cluttery shelves are filled with pretty things I’d probably find them a bit lovely anyway. Where do you draw the line between messy and mellow?

Foto: Melissa Kaseman, Marie claire Maison & Light Locations

Okategoriserade Publicerad 27 juli 2009

DIY: Köksredskapstavla

Idag rullar vi upp ärmarna och presenterar veckans gör-det-själv-projekt: Gamla bestick eller köksredskap kan vara underbara även för ögat. Kanske kan detta foto av Atlanta Bartlett inspirera till att göra en egen väggdekoration genom att helt enkelt rama in ett eller flera vackra köksredskap eller bestick. Se bara till att ramen är tillräckligt djup för ändamålet. Jag skulle tveklöst rama in något av nysilver eller emalj: En soppslev eller hålslev vore perfekt. Vad skulle du välja till din köksredskapstavla?

Let’s roll up the sleeves and start the DIY project of the week: Old cutleries or kitchen utensils can be stunning. Maybe this photo by Atlanta Bartlett will inspire you to create your own wall decoration, by simply putting one or a few of your favourite utensils or cutleries in a frame. Make sure you use a frame with enough depth though. I’d probably choose something made out ofplated silverware or something enamel for my kitchen wall art: A soup ladle or a perforated ladle would do beautyfully. What would you use?

Foto: Atlanta Bartlett via Automatism

Okategoriserade Publicerad 25 juli 2009

Avloppsröret och jag

Ett avloppsrör. Vem kunde väl tro att förtjusningen inför ett avloppsrör kan drabba en med sådan intensitet? Detta är faktiskt en av mina favoritdetaljer i det nya hemmet, takstuckaturen inräknad. Hur som helst, jag kan till min stora glädje meddela att internetanslutningen fungerar igen och från och med idag kan jag också lägga ut bilder till inläggen. Men idag får ni nöja er med avloppsröret.

A sewage pipe. Who could imagine that I’d get so attached to a sewage pipe? This is actually one of my favourite details in my new home, the stucco ceiling included. Anyway, I’m very happy to announce that the internet connection is back on track and that I can post pictures from today on. But today you’ll have to settle for the sewage photo.

Foto: Emmie Ellman

Okategoriserade Publicerad 21 juli 2009

Livstecken

Hej igen kära ni! Tiden har gått otäckt fort sedan jag skrev förra inlägget. Jag hoppas att ni roat er med att lapa sol och ta uppfriskande havsdopp under tiden. Den nya underbara lägenheten börjar så sakteliga kännas som ett hem. Jag är överraskad över hur lång tid det tar att skapa ett nytt hem, men det är ett vansinnigt kul projekt. Tråkigt nog har jag lite problem med min internetanslutning, som förhoppningsvis blir lösta snart. Att lägga upp bilder är t ex. inte möjligt för närvarande. Hur som helst, det tar en stund till innan Ellmania är på benen helt och hållet igen. Vi ses snart igen!

Hi again my dears! It’s been an awfully long time since the last post, sorry about that. I hope you’ve kept busy soaking up sun and taking refreshing ocean baths. My new lovely apartment is slowly starting to feel like a home. I’m a bit surprised that creating a new home takes this much time. But it’s a great project though. Sadly I have some problems with my internet connection that hopfully will be solved soon. Posting pictures is annoyingly enough totally out of the question. Well, just so you know it may take a little while before Ellmania blog is up and running again. I’ll be back soon!