Annons

Inlägg under mars 2009

Okategoriserade Publicerad 18 mars 2009

Blå detaljer



Idag fokuserar vi på den blå färgskalan. Blått är lämpligt som accentfärg och ger en frisk känsla i rummet. Den främjar eftertanke och har en lugnande inverkan. Enligt vissa färgterapeuter kan för mycket av det blå göra oss nedstämda, så undvik att överdosera.

Today we focus on the colour blue. Blue is a great accent colour that brings freshness to a room. It also promotes reflection and has a soothing impact. According to some colour therapists too much of the blue hues can litteraly make you blue, so don’t overdose on it.

Foto: Domino, Emma Lee & Candice Waldron

Annons
Okategoriserade Publicerad 17 mars 2009

Ett första intryck

Hallen är det rum som ger det första intrycket av hemmet, eftersom det oftast är det första rummet du går in i. Att hålla hallen snygg och fri från stök är inte det lättaste, men medan ni jobbar på det kan lite inspirationsbilder vara på sin plats. Jag har uppenbarligen en förkärlek för öppen förvaring i form av krokar och klädhängare. Så låt oss för ett ögonblick låtsas som om det inte finns något stök att gömma undan och bara njuta av de vackra detaljerna.

The hallway brings a first impression of your home, since it’s usually the first room that you enter. Keeping the hallway neat and clutter free isn’t the easiest thing, but while working on that you could probably use some inspiration. Obviously I have a thing for hooks and coat racks… So let’s pretend for a moment, that there’s no clutter to hide and just enjoy all the lovely details.

Foto: Domino, Apartment Therapy & Livingetc

Annons
Okategoriserade Publicerad 16 mars 2009

Både fjäril och fladdermus

Président BKF, Butterfly, Hardoy Chair, AA och Fladdermusen… Kärt barn har många namn. Fladdermusfåtöljen verkar vara tillbaka i rampljuset igen. Plötsligt ser jag den överallt. Är du på humör för en historisk tillbakablick? Fladdermusfåtöljen är en modern version av en bärbar fältstol från början av 1900-talet, kallad Tripolina. 1938 uppdaterades stolen av arkitekterna Bonet, Kurchan och Ferrari-Hardoy. På så vis uppkom namnet Hardoy Chair och BKF. Butterfly Chair, eller Fladdermusfåtöljen på svenska, tycks dock vara den gängse benämningen idag. 1941 fick stolen sitt genombrott på en utställning över moderna stolar på Museum of Modern Art i New York. Under 1950- och 60-talet blev Fladdermusfåtöljen med dess minimalistiska design en symbol för modernismen och ett härligt exempel på när formen ges företräde framför funktionen. 

Président BKF, Butterfly Chair, Hardoy Chair, AA… This is a chair that has been given many names and it seems to be back in business: All of a sudden it’s everywhere I look. Are you in the mood for a historical overview? The Butterfly Chair is a modern update to a design known as the Tripolina Chair, a portable chair introduced in the early 20th century. In 1938 a new version was made by architects Bonet, Kurchan and Ferrari-Hardoy. For this reason it’s sometimes referred to as Hardoy Chair, or BKF, though Butterfly Chair seems to have taken over as the name of choice. The Butterfly Chair gained its celebrity status in 1941 at an exhibition of modern chairs at the Museum of Modern Art in New York. Throughout the 1950s and 1960s, the Butterfly Chair became an iconic symbol of modernism, with its minimalist design and elevation of form over function.

Foto: Mark Lund, via Desire to Inspire & Diana Fayt via Design*Sponge

 

Okategoriserade Publicerad 15 mars 2009

Vimplar

Beväpnad med massor av vackra tapetprover och farligt besluten att åstadkomma något kreativt. Men vad? Jag hittade lite ledig yta på en av väggarna i mitt vardagsrum, perfekt lämpad för en vimpellina. Så vimplar var just vad det fick bli. Så här gjorde jag: Först mätte jag ut den perfekta vimpelstorleken och skar ut det antal triangulära bitar som krävdes. Sedan vek jag den breda änden och sydde ihop med vit sytråd. Slutligen drog jag en grov tråd av jute genom alla vimplarna, och voilà!

Armed with lots of lovely wallpaper samples and dangerously determined to do something creative. But what? I found some free space on one wall in my livingroom, perfectly suited for a string of pennants. So that’s what it had to be. This is how I made them: First of all I measured up the perfect pennant size and cut out the needed amount of triangular pieces from the wallpaper samples. Then I folded the wide ends and stitched them together using white sewing thread. Finally I ran a jute twine through all the pennants, and voilà!

Foto: Emmie Ellman 

Okategoriserade Publicerad 12 mars 2009

Sitt fint

Att blanda olika sorters stolar ger matplatsen ett trevligt uttryck. En annan fördel är att du dessutom slipper begränsa dig till att välja ut enbart en favoritstol, det finns rum för dem alla. Huruvida det är ekonomiskt gångbart är ju en annan fråga. Men ett alternativ är att blanda dyrare modeller med fynd från secondhandbutiker eller IKEA. Hur skulle ditt stol-dream team se ut?

Mixing different kinds of chaires gives the dining area such a nice expression. And this way you don’t have to limit yourself to picking just one type of chair, there’s room for all of your favourites. Weather it’s affordable or not is a different story though. But there’s always the option of mixing up expensive models with cheap finds from thrift stores or IKEA. What would your chair dream team look like?

Foto: Patric Johansson, Söderberg Agentur & Jeltje Janmaat

Okategoriserade Publicerad 12 mars 2009

Onsdagsloppis

Onsdagar är loppisdagar där jag bor. Jag hittade några fina fynd igår: Tio små assietter, Ritz, från Rörstrand. Två minimala snapsglas i slipat glas som jag troligtvis inte kommer ha användning för, men som berättigas av deras trevliga utseenden. Som ni ser i mitt sidhuvud är jag förtjust i gamla ramar, så fem ramar fick också följa med hem.  Tyvärr råkade jag krossa glaset på en av dem i morse när jag tog detta fotot: Jag är irriterande klumpig på morgnarna. Men allt som allt en fin loppisdag.

Wednesday is the flea market day in my neighbourhood. I found a few goodies yesterday: Ten small side plates, Ritz, made by Swedish porcelain manufacturer Rörstrand. Two cut glass snapsglass, which I probably won’t use much, but I use their pretty looks as an excuse for buying them. As you can see in my header I really like old frames, so I brought five frames home too. Unfortunately the glass cracked in one of them this morning, while I was taking the picture: I’m annoyingly clumsy in the mornings. But all in all a good flea market day.

Foto: Emmie Ellman

Okategoriserade Publicerad 11 mars 2009

Kök


Vad sägs om lite köksinspiration att lysa upp dagen med? Jag älskar ljusa, luftiga kök med vackra plankgolv. Gärna med öppna vägghyllor, där det finns plats att arrangera de finaste och mest kära köksprylarna. Jag tycker om att ha mina kokböcker framme och min gamla köksvåg är alltid fylld med silver-, röd- och gul lök. Ju enklare desto bättre, tycker jag. Hur skapar du trivsel i köket?

How about some kitchen inspiration to brighten this day? I love light, airy kitchens with nice wooden floorboards and open shelves, where you can arrange your prettiest and most beloved utensils. I like keeping my cookbooks visible and my old kitchen scale is always filled with white, red and yellow onions. The simpler the better, I’d say. What’s your trick on creating a cosy atmosphere in the kitchen?

Foto: Sofie Andersson & Bolig

Okategoriserade Publicerad 10 mars 2009

Lyndsey Hunter


I dag är det hög tid för ett tryck. Just tryck råkar vara ett av mina älsklingsämnen. Denna bedårande radio är skapad av den grafiska formgivaren Lyndsey Hunter. Du hittar den och många andra godbitar i hennes Etsyshop. Jag tycker att vespan och telefonen är fantastiska också… Hittar du någon favorit?
 
Today it’s time for a print. Prints happens to be a favourite subject of mine. This lovely radio is made by the graphic designer Lyndsey Hunter. You’ll find this one and lots of other goodies at herEtsy Shop. I really like the Vespa and the Telephone too… Which one do you like the most?

Foto: Lyndsey Hunter via Automatism

Okategoriserade Publicerad 09 mars 2009

Cykelkärlek




Jag har en förkärlek till cykeln som inredningsdetalj. Om du är lycklig ägare till en vacker cykel och råkar ha gott om utrymme, varför inte förvara din cykel inomhus? På så vis slipper du oroa dig för att den ska bli stulen samtidigt som du får en ovanligt stilig halldekoration. Sorgligt nog är jag själv begåvad med en hall i miniatyrformat. Hade du kunnat tänka dig att ha din cykel inomhus ifall du hade tillräckligt med plats för det?

I have a thing for bikes as interior decoration. If you’re a lucky owner of a pretty bike and just happen to have a lot of space, why not keep it inside your house? That way you won’t have to worry about having your bike stolen and at the same time it makes your hallway look really stylish. Unfortunately for me, my hallway is a teeny-weeny one. Would you consider bringing yor bike indoors if you had the space for it?

Foto: Chris Everard & A Cup of Jo & House to Home

Okategoriserade Publicerad 09 mars 2009

Premiär



I dag må vara en grå och blåsig måndag i mars, men låt inte det sänka stämningen: Nu tar vi på kalashattarna och blåser mentala serpentiner. Det är nämligen premiär för Ellmania här på Elle Interiör! Jag hoppas att ni alla, både gamla och nya läsare, ska trivas här. Ifall ni är intresserade av att mingla bland äldre inlägg, kan ni titta in på gamla Ellmania. Ni som föredrar att hålla er uppdaterade med nya inlägg är redan på rätt plats. Varmt välkomna hit!

Don’t let the fact that it’s a grey and windy Monday drag your spirit down: Let’s put on the party hats and throw mental paper streamers: Today is the opening day of Ellmania at it’s new location, here at Elle Interior! I hope you all, both old and new readers, will feel at home here. For those of you interested in older posts, you can have a peek at theGolden Oldie Ellmania. But if you’d like to stick to the updates, you’re already at the right place. A warm welcome to all of you!

Foto: Christina Richards